The official text is in French, the same one you accept in the app. An English version will follow.
1. Ce qu'est l'Application
L'Application met en relation des particuliers qui cherchent de l'aide ponctuelle (souvent la fin de semaine) et des particuliers disponibles pour la donner. Nous sommes un intermédiaire : nous ne sommes ni employeur, ni entrepreneur, ni partie au contrat entre les membres. Chaque membre décide librement du travail, du prix, de l'horaire et de la façon de faire.
2. Qui peut l'utiliser
Il faut avoir 18 ans ou plus et fournir une date de naissance exacte. Un seul compte par personne. Tu es responsable de ton compte et de ton mot de passe.
3. Travaux interdits
Sont interdits les travaux qui exigent une licence ou une certification au Québec, notamment : peinture et autres travaux de construction ou de rénovation visés par la Régie du bâtiment (RBQ), plomberie, électricité, gaz, toiture et tout travail réservé aux détenteurs d'un certificat de la CCQ. Sont aussi interdits : les services illégaux, dangereux ou à caractère sexuel, la garde d'enfants sans parent présent, le transport de personnes contre rémunération, et toute demande contraire à la loi. Nous pouvons retirer une annonce sans préavis.
4. Règles de la communauté
Sois respectueux et honnête. Interdits : harcèlement, propos haineux ou discriminatoires, menaces, faux profils, usurpation d'identité, arnaques, contenu sexuel, photos de personnes sans leur accord et partage des coordonnées d'autrui. Les avis et les photos doivent refléter un vrai travail. Tu peux signaler ou bloquer un membre à tout moment ; l'équipe examine les signalements sous 24 h.
5. Entente entre membres et paiement
Le prix et les conditions sont négociés directement entre les membres. Pour le moment, l'Application ne traite aucun paiement : les membres s'entendent entre eux et en sont seuls responsables. Le paiement sécurisé dans l'Application sera offert plus tard et fera l'objet de conditions supplémentaires. Chaque membre est responsable de déclarer ses revenus et de respecter ses obligations fiscales.
6. Sécurité
Nous ne vérifions pas encore l'identité de chaque membre. Rencontre-toi avec prudence, préviens un proche, et ne partage jamais tes mots de passe ni tes informations bancaires dans le clavardage. En cas de danger immédiat, appelle le 911.
7. Modération et suspension
Nous pouvons masquer du contenu, suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou met d'autres membres en danger. Si tu penses qu'il s'agit d'une erreur, écris-nous.
8. Responsabilité
Les membres sont responsables des travaux qu'ils offrent ou réalisent et des dommages qu'ils causent. Dans la mesure permise par la loi, notamment la Loi sur la protection du consommateur du Québec, nous ne sommes pas responsables de l'exécution des travaux convenus entre membres. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit.
9. Fermer ton compte
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ton profil (« Supprimer mon compte »). Tes données sont alors effacées comme décrit dans la Politique de confidentialité.
10. Changements et droit applicable
Nous pouvons modifier ces conditions ; si le changement est important, l'Application te demandera de les accepter à nouveau. Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. La version française fait foi.
Version 2026-11-15 · En vigueur depuis le 15 novembre 2026.