The official text is in French, the same one you accept in the app. An English version will follow.
1. Responsable de la protection des renseignements personnels
Le responsable de la protection des renseignements personnels est le fondateur de l'Application. Pour toute question ou demande : confidentialite@ouikend.app.
2. Ce que nous recueillons
• Compte : courriel et mot de passe (chiffré, nous ne le voyons jamais). • Date de naissance : seulement pour vérifier que tu as 18 ans ou plus. Elle n'est jamais affichée aux autres membres. • Profil : prénom, ville, habiletés, disponibilités, courte description et photo. • Annonces, choix OUI / NON, matchs, messages, offres, avis et photos de travaux. • Position approximative : le centre d'un secteur d'environ 1 km. Ta position exacte reste sur ton téléphone et n'est jamais enregistrée. • Signalements et blocages.
3. Pourquoi
Pour faire fonctionner le service (te montrer des annonces et des profils proches, permettre les matchs, le clavardage et les avis), assurer la sécurité des membres (modération, signalements, prévention de la fraude) et respecter nos obligations légales. Nous ne vendons pas tes renseignements et nous n'affichons pas de publicité.
4. Qui les voit
Les autres membres connectés voient ton profil public, tes annonces, tes avis et tes photos approuvées. Seules les deux personnes d'un match voient leurs messages et leurs offres. L'équipe peut consulter le contenu signalé.
5. Fournisseurs et lieu de conservation
Nos données sont hébergées par Supabase (base de données, fichiers et authentification) sur des serveurs situés au Canada (Montréal). Certains fournisseurs techniques peuvent traiter des renseignements hors du Québec ; avant tout transfert de ce type, nous évaluons les risques pour la vie privée comme l'exige la loi.
6. Conservation
Tes renseignements sont conservés tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, ton profil, tes annonces, tes messages, tes offres, tes avis, tes photos et ta date de naissance sont effacés. Les signalements sont conservés sans ton nom pour la sécurité de la communauté.
7. Tes droits
Tu peux accéder à tes renseignements, les faire corriger, retirer ton consentement en supprimant ton compte, et demander une copie de tes données dans un format courant. Écris à confidentialite@ouikend.app. Tu peux aussi porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
8. Incidents
Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous t'en avertirons ainsi que la Commission d'accès à l'information, et nous le consignerons dans notre registre.
9. Mineurs
L'Application est réservée aux personnes de 18 ans ou plus. Un compte créé par une personne mineure sera supprimé.
Version 2026-11-15 · En vigueur depuis le 15 novembre 2026.